Перевод: с английского на русский

с русского на английский

вращать ротор гироскопа

  • 1 spin a gyro rotor

    Англо-русский словарь по авиации > spin a gyro rotor

  • 2 gyro

    gyro n
    гироскоп
    apparent drift of the gyro
    кажущийся уход гироскопа
    bank-and-climb gyro unit
    гироавтомат крена и тангажа
    directional gyro indicator
    указатель гирополукомпаса
    erection of the gyro
    восстановление гироскопа
    gyro bearing
    пеленг по гироприбору
    gyro compensator
    коррекционный механизм гироскопа
    gyro drift
    уход гироскопа
    gyro drift rate
    скорость ухода гироскопа
    gyro erection time
    время восстановления гироскопа
    gyro flag
    бленкер отказа авиагоризонта
    gyro gimbal
    рамка гироскопа
    gyro graph
    таблица поправок отклонений гироскопа
    gyro horizon
    авиагоризонт
    gyro housing
    корпус гироскопа
    gyro leveling mechanism
    механизм горизонтальной коррекции
    gyro precession
    прецессия гироскопа
    gyro rotor
    ротор гироскопа
    gyro slaving
    коррекция гироагрегата
    gyro spinup
    разгон гироскопа
    gyro system
    гироскопическая система
    gyro unit
    гидроагрегат
    gyro wander
    уход гироскопа
    rate gyro unit
    блок датчиков угловых скоростей гироскопа
    remote-reading gyro horizon
    дистанционный авиагоризонт
    spin a gyro rotor
    вращать ротор гироскопа
    spin the gyro rotor
    раскручивать ротор гироскопа
    standby gyro horizon
    резервный авиагоризонт
    titl of the gyro
    завал гироскопа

    English-Russian aviation dictionary > gyro

  • 3 rotor

    rotor n
    несущий винт
    accelerate the rotor
    раскручивать ротор
    antitorque rotor
    рулевой винт
    antitorque rotor blade
    лопасть рулевого винта
    anti-torque rotor hub
    втулка рулевого винта
    antitorque rotor pylon
    килевая балка
    articulated rotor
    несущий винт с шарнирно закрепленными лопастями
    brake rotor and stator assembly
    пакет тормозных дисков колеса шасси
    cantilever-mounted rotor
    ротор консольного типа
    coaxial rotors
    соосные винты
    compressor rotor
    ротор компрессора
    compressor rotor disc
    диск ротора компрессора
    compressor rotor wheel
    рабочее колесо компрессора
    counteract the rotor torque
    уравновешивать крутящий момент несущего винта
    drum rotor
    ротор барабанного типа
    dual main rotors
    сдвоенные несущие винты
    fan rotor
    вентиляторный ротор
    front main rotor
    передний несущий винт
    gyro rotor
    ротор гироскопа
    helicopter rotor
    несущий винт вертолета
    high pressure rotor
    ротор высокого давления
    idling rotor
    несущий винт
    keep clear of rotor blades
    остерегаться лопастей несущего винта
    lower coaxial rotor
    нижний соосный винт
    low pressure rotor
    ротор низкого давления
    main rotor
    несущий винт
    main rotor blade
    лопасть несущего винта
    main rotor brake
    тормоз несущего винта
    main rotor head
    втулка несущего винта
    main rotor hub
    втулка несущего винта
    main rotor noise
    шум от несущего винта
    main rotor pitch
    шаг несущего винта
    power-driven rotor
    несущий винт с приводом от двигателя
    rear main rotor
    задний несущий винт
    rotor balancer
    балансир несущего винта
    rotor blade
    лопатка ротора
    rotor blade spar
    лонжерон лопасти несущего винта
    rotor brake
    тормоз ротора
    rotor clouds
    вихревые облака
    rotor clutch assembly
    муфта сцепления двигателя с несущим винтом вертолета
    rotor coning angle
    конусность несущего винта
    rotor drive system
    трансмиссия привода несущего винта
    rotor failure
    отказ несущего винта
    rotor gear box
    редуктор трансмиссии привода винтов
    rotor governing system
    система регулирования оборотов несущего винта
    rotor head
    втулка винта
    rotor hub
    втулка несущего винта
    rotor intermediate gear
    промежуточный редуктор несущего винта
    rotor lift
    подъемная сила несущего винта
    rotor mast
    колонка несущего винта
    rotor pitch
    шаг несущего винта
    rotor record
    формуляр несущего винта
    rotor speed governor
    ограничитель оборотов ротора
    rotor speed margin
    запас по оборотам несущего винта
    rotor spider
    паук автомата перекоса несущего винта
    rotor starting
    раскрутка несущего винта
    rotor support damper
    демпфер опоры ротора
    rotor synchronizing shaft
    вал синхронизации несущих винтов
    rotor thrust
    тяга несущего винта
    rotor torque
    крутящий момент несущего винта
    rotor windage
    сопротивление воздуха вращению несущего винта
    side-by-side rotor helicopter
    вертолет поперечной схемы
    single main rotor helicopter
    вертолет с одним несущим винтом
    spin a gyro rotor
    вращать ротор гироскопа
    spin the gyro rotor
    раскручивать ротор гироскопа
    tail rotor
    рулевой винт
    tail rotor blade
    лопасть рулевого винта
    tail rotor control pedal
    педаль управления рулевым винтом
    tail rotor pylon
    балка рулевого винта
    transmission rotor drive system
    трансмиссия привода несущего винта
    turbine rotor blade
    рабочая лопатка турбины
    two-spool rotor
    двухкаскадный ротор
    upper coaxial rotor
    верхний соосный винт
    upper rotor
    верхний несущий винт

    English-Russian aviation dictionary > rotor

  • 4 span

    span n
    размах
    aileron span
    размах элерона
    span clearance
    расчистка снега
    spin a gyro rotor
    вращать ротор гироскопа
    spin the gyro rotor
    раскручивать ротор гироскопа
    wing span
    размах крыла

    English-Russian aviation dictionary > span

  • 5 spin

    spin n
    штопор
    controlled spin
    управляемый штопор
    enter the spin
    входить в штопор
    fail into the spin
    срываться в штопор
    fall into the spin
    срываться в штопор
    flat spin
    плоский штопор
    go out of the spin
    выходить из штопора
    involuntary spin
    непреднамеренный штопор
    powered spin
    штопор при работающих двигателях
    powerless spin
    штопор при неработающих двигателях
    power spin
    штопор при работающих двигателях
    pull out of the spin
    выводить из штопора
    put into the spin
    вводить в штопор
    recover from the spin
    выходить из штопора
    spin a gyro rotor
    вращать ротор гироскопа
    spin axis
    ось вращения
    spin recovery
    вывод из штопора
    spin stall
    сваливание в штопор
    spin the gyro rotor
    раскручивать ротор гироскопа
    spin wind tunnel
    аэродинамическая труба для испытаний на сваливание в штопор
    steep spin
    крутой штопор
    uncontrolled spin
    неуправляемый штопор
    voluntary spin
    преднамеренный штопор

    English-Russian aviation dictionary > spin

  • 6 spinning

    spinning n
    штопорение
    spin a gyro rotor
    вращать ротор гироскопа
    spinning dive
    крутое пикирование
    spin the gyro rotor
    раскручивать ротор гироскопа

    English-Russian aviation dictionary > spinning

  • 7 spin

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > spin

  • 8 a

    achieve a smooth landing
    достигать плавной посадки
    act as a pilot authority
    допуск к работе в качестве пилота
    act as a pilot-in-command
    выполнять функции командира корабля
    arc of a path
    дуга траектории
    assess a height
    оценивать высоту
    at a speed of
    на скорости
    avoid a delay
    избегать задержки
    beat a shorter part
    устанавливать кратчайший путь
    book a seat
    бронировать место
    break a contact
    нарушать контакт
    break a minimum ceiling
    выходить из облачности
    break out a cloud base
    пробивать облачность
    camber of a profile
    кривизна профиля
    carry out a circuit of the aerodrome
    выполнять круг полета над аэродромом
    carry out a landing
    выполнять посадку
    change to a flight plan
    уточнение плана полета
    chart a course
    прокладывать на карте маршрут
    closing a flight plan
    закрытие плана полета
    come to a complete stop
    полностью останавливаться
    (о воздушном судне) composition of a crew
    состав экипажа
    conserve a battery
    экономить заряд батареи
    constitute a hazard
    создавать опасность
    couple with a gland
    соединять шарниром
    create a collision hazard
    создавать опасность столкновения
    dazzle a pilot
    ослеплять пилота
    deploy a spoiler
    выпускать интерцептор
    deploy a thrust reverser
    включать реверс тяги
    derive a template
    разрабатывать шаблон
    determine air in a system
    устанавливать наличие воздушной пробки в системе
    disclose a defect
    обнаруживать дефект
    disconcert a pilot
    дезориентировать пилота
    downgrade a category to
    снижать категорию
    drain a battery
    разряжать батарею
    drive a propeller
    вращать воздушный винт
    due to a mechanical failure
    вследствие отказа механизма
    extend a spoiler
    выпускать интерцептор
    fly a gear down
    летать с выпущенным шасси
    fly a gear up
    летать с убранным шасси
    fly a simulator
    летать на тренажере
    fly at a low level
    летать в режиме бреющего полета
    foam a runway
    покрывать ВПП пеной
    grant a visa
    выдавать визу
    increase a camber of the profile
    увеличивать кривизну профиля
    indication of a request
    обозначение запроса
    ingest a foreign matter
    засасывать посторонний предмет
    in the event of a mishap
    в случае происшествия
    introduce a correction
    вводить поправку
    issue a coupon
    заполнять купон
    issue a forecast
    выпускать информацию о прогнозе
    issue a license
    выдавать свидетельство
    justify a delay commercially
    задерживать рейс с коммерчески оправданными целями
    latch a propeller
    ставить воздушный винт на упор
    leave a parking area
    выруливать с места стоянки
    maintenance A
    техническое обслуживание
    make a climb
    выполнять набор высоты
    make a complaint against the company
    подавать жалобу на компанию
    make a connection
    обеспечивать стыковку
    make a request
    делать запрос
    make a turn
    выполнять разворот
    mount a pod
    монтировать гондолу
    obtain a clearance
    получать разрешение
    permit a pilot to operate
    допускать пилота к полетам
    plot a course
    прокладывать маршрут
    portion of a flight
    отрезок полета
    portion of a runway
    участок ВПП
    prepare a forecast
    подготавливать прогноз
    prevent a failure
    предупреждать отказ
    pull a wiper
    протаскивать провод
    read out a bearing
    отсчитывать пеленг
    representative of a carrier
    представитель перевозчика
    reservation of a seat
    бронирование места
    retract a spoiler
    убирать интерцептор
    select a template
    выбирать шаблон
    spin a gyro rotor
    вращать ротор гироскопа
    stow a thrust reverser
    выключать реверс тяги
    submission of a flight plan
    представление плана полета
    submit a claim
    предъявлять требование
    surcharge for a stopover
    доплата за дополнительную остановку
    take a missed-approach procedure
    уходить на второй круг по заданной схеме
    test a fuel nozzle
    проливать топливную форсунку
    unbend a washer tongue
    отгибать усик шайбы

    English-Russian aviation dictionary > a

  • 9 spin a gyro rotor

    Универсальный англо-русский словарь > spin a gyro rotor

См. также в других словарях:

  • Гироскопический тренажёр — Внешний вид. На ротор намотан шнурок для его начальной раскрутки Гироскопический тренажёр  cпортивный тренажёр, принцип …   Википедия

  • Гироскоп — (от Гиро... и ...скоп)         быстро вращающееся твёрдое тело, ось вращения которого может изменять своё направление в пространстве. Г. обладает рядом интересных свойств, наблюдаемых у вращающихся небесных тел, у артиллерийских снарядов, у… …   Большая советская энциклопедия

  • ГИРОСКОП — (от греч. gyros круг, gyreuo кружусь, вращаюсь и skopeo смотрю, наблюдаю), быстро вращающееся симметричное тв. тело, ось вращения к рого (ось симметрии) может изменять своё направление в пр ве. Г. обладает рядом интересных св в, наблюдаемых у… …   Физическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»